Archives

Vers de nouvelles plongées sur l’Estonia, 26 ans après le naufrage meurtrier

Dans la nuit du 27 au 28 septembre 1994, l’Estonia, un ferry de 155 mètres de long, avait sombré en moins d’une demi-heure entre Tallinn et Stockholm avec 989 personnes à bord. Pour l’essentiel suédois et estoniens, 852 passagers et mem… […]

19ème édition du Lexique français-anglais de technologie navale

Steve Dyson, traducteur et rédacteur technique freelance auprès des industriels français de la défense navale pendant 20 ans, à qui l’on doit aussi la traduction des magazines anglophones publiés par Mer et Marine depuis 2013, vient de … […]

Cyber sécurité : comment les armateurs se préparent aux nouvelles obligations?

« C’est une nouvelle fonction qu’on va donner aux marins, dès le 1er janvier prochain ». Nelly Grassin, responsable sécurité et environnement chez Armateurs de France, suit le dossier de la cyber-sécurité à bord des navires depuis plusi… […]