Archives

10ème édition du Glossaire Français-Anglais de la Défense navale

La 10ème édition du Glossaire français-anglais de la défense navale est récemment paru. Cet outil, unique en son genre, est écrit par Steve Dyson, traducteur et rédacteur technique freelance auprès des entreprises françaises du secteur de la défense navale pendant plus de 15 ans. 

[…]

Les anciens navires de MyFerryLink toujours en attente

Les ferries Rodin et Berlioz, ainsi que le fréteur Nord Pas-de-Calais, sont toujours stationnés à Dunkerque, où ils attendent de reprendre du service. Les deux premiers font l’objet d’un affrètement auprès d’Eurotunnel et vont être exploités par DFDS. Leur remise en service ne devrait, toutefois, pas intervenir avant début 2016. Si l’armement danois ne donne aucune date concernant leur retour sur le détroit, on sait en effet que d’importants travaux doivent encore être menés à bord et que les décisions concernant leurs futurs aménagements intérieurs ne sont pas encore arrêtées.

[…]

Rolls-Royce équipe un navire support de plongée construit en Chine

Le groupe singapourien Jumeira Offshore vient de commander un navire support de plongée de 124 mètres, qui doit être construit dans les chantiers Huangpu Wenchong en Chine. Basé sur un design Skipsteknisk, il va être motorisé par Rolls-Royce, qui va y installer quatre groupes semi-rapides Bergen  B33:45, ainsi que l’ensemble du système de propulsion, les automates et les propulseurs. La filiale norvégienne du groupe britannique va également fournir son système de positionnement dynamique Icon DP3. Le navire est livrable en 2017.

 

 

 

 

[…]